1. In Europe it is most often recorded on headlands and islands.

Ở châu Âu, thường được ghi lại trên các mũi và hải đảo.

2. On dune and headland sinks the fire.

Cuộc chiến đấu trên bãi biển và dọc bờ biển kết thúc.

3. That dark headland in the distance is Cape Washington.

Mũi đất tối màu ở xa kia là Mũi Washington.

4. The northern limit is defined as the great circle line between those two headlands.

Ranh giới phía đông được định nghĩa là đường vòng tròn lớn nằm giữa hai đầu đất mũi.

5. Thus, he did not go between the two headlands leading into the harbor.

Tuy nhiên, ông không đi vào giữa hai mũi biển dẫn vào hải cảng.

6. The headland of this hilly range is unforgettable in its grace and beauty.

Phần đất cao của dải đồi này tươi đẹp, mượt mà, khiến người ta khó quên.

7. The west coast is more rugged than the east, with numerous islands, peninsulas, headlands and bays.

Bờ biển phía tây gồ ghề hơn so với phía đông, và có nhiều đảo, bán đảo, mũi đất và vịnh.

8. Cape Vega is a headland located a little to the west of Cape Chelyuskin.

Cape Vega là một mũi đất nhỏ ở phía tây Cape Chelyuskin.

9. The formation of the Burleigh headland began between 23 and 25 million years ago.

Việc hình thành mũi đất Burleigh xảy ra từ 23 - 25 triệu năm trước.

10. Both bridges were covered by three anti-tank guns each, and the three batteries 105 mm howitzers at the Kralingse Plas were ordered to prepare barrages on both headlands.

Cả hai cây cầu đều được kiểm soát bằng súng chống tăng, 3 khẩu ở mỗi cầu, và 3 khẩu đội lựu pháo 105 li tại Kralingse Plas đã nhận lệnh chuẩn bị bắn yểm hộ ở cả hai mũi đất.

11. Night had fallen, and I went out under this great overturned saltshaker of stars, and I could see the tail lights of cars disappearing around the headlands 12 miles to the south.

Màn đêm đã buông xuống, và tôi đi ra ngoài dưới vô số ngôi sao nhiều như lọ muối bị lật ngược, và tôi có thể thấy đèn sau của những chiếc xe biến mất khoảng những mui đất ở 12 dặm về phía nam.

12. Crewed by tormented and damned ghostly sailors, it is doomed forever to beat its way through the adjacent waters without ever succeeding in rounding the headland.

Do những thủy thủ bóng ma đau khổ và bị nguyền rủa điều khiển, nó phải chịu số phận bi đát vĩnh cửu là đi luẩn quẩn trong vùng nước mênh mông xung quanh đó mà không bao giờ có thể cập bờ vào vùng mũi đất.

13. TO THE more than 220 million members of the Orthodox Church, Mount Athos, a rugged headland in northern Greece, is “the most holy mountain in the Orthodox Christian world.”

ĐỐI VỚI hơn 220 triệu tín đồ của Giáo Hội Chính Thống, Núi Athos, một mũi đất lởm chởm ở miền bắc Hy Lạp, là “núi chí thánh trong thế giới đạo Đấng Christ Chính Thống”.